http://www.queerasfolk.de
Das turbulente Liebesleben
von schwulen und nicht schwulen Freunden = Nominiert für den GLAAD Media
Award 2004 als beste Serie. Alles, was Spaß macht = Rauchen, Saufen, Sex,
Musik findet einen Platz im Alltag der Clique. Es wird geliebt und gehaßt
= pures Leben! Das macht Spaß!
Das britische Original Queer As Folk (GB 1998)
Stuart und Vince sind fast
30 und seit 16 Jahren beste Freunde. Stuart hat alles: Geld, gutes Aussehen,
jede Nacht einen Anderen im Bett - und Vince als Publikum. Doch Nathan, ein
One-Night-Stand bringt Chaos in ihre Kleine Welt...
Im Jahr 1999 schaffte Russel T.Davis und Chanel 5, das ein Aufschrei durch's
prüde Großbritannien hallte. Was war passiert? Russel T.Davis mißfiel
es, daß es im Fernsehen nur ein und dasselbe Bild von Schwulen gab. Sie
waren tuntig, modesüchtig, Frisöre und die Lachnummer in jedem Film.
Dies wollte er ändern - so ungeschminkt wie möglich die Schwulen zeigen.
So schuf er eine Geschichte von zwei Freunden, die in Manchester leben. Stuart
Alan Jones ist der Vorzeugemacho, der jede Nacht einen Neuen hat und Vince Tyler,
seinem besten Freund. Eines Abends trifft ihn Nathan Maloney, einem 15jährigen
Jugendlichen, der entjungfert werden möchte. Die erste Staffel war sehr
erfolgreich und genauso umstritten. Während sich Fans in die Serie verliebten,
forderten die konserativen Quellen zum Boykott der Firmen auf, die die Werbeblöcke
in Queer as Folk dazu nutzen, ihre Produkte vorzustellen. Während die englische
Version bereits nach zwei Staffeln eingestellt wurde, wurden von der US-Version
fünf Staffeln produziert.
adaptiert und erweitert
als Queer As Folk (USA 2000)
Brian, Justin, Michael, Ted und Emmett - fünf Freunde aus Pittsburgh, die
eines vereint: Sie alle sind schwul. Playboy Brian ist dank seiner Samenspende
gerade Vater geworden, da muss er nach einer Affäre mit dem minderjährigen
Justin den Jungen bei sich aufnehmen; Michael, Brians Ex-Freund, ist indes frisch
und bis über beide Ohren verliebt. Und da wären noch der tuntige Emmett
und der verletzliche Ted. Gemeinsam gehen die fünf durch dick und dünn,
teilen Sorgen und Freuden ... mit Gale Harold (Brian Kinney), Randy
Harrison (Justin Taylor), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner),
Peter Paige (Emmett Honeycutt), Scott Lowell (Theodore 'Ted' Schmidt),
Michelle Clunie (Melanie 'Mel' Marcus), Thea Gill (Lindsay 'Linz'
Peterson), Chris Potter (Dr. David Cameron), Sharon Gless (Deborah
'Debbie' Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Ben Bruckner-Novotny),
Sherry Miller (Jennifer Taylor)
Brian (Gale Harold), schwul
und überzeugter Playboy, ist nur an einer schnellen Nummer interessiert.
Als er eine Affäre mit dem minderjährigen Justin
(Randy Harrison)
anfängt, wird der daraufhin von seinem Vater zu Hause rausgeschmissen.
Brian fühlt sich für ihn verantwortlich und nimmt Justin bei sich
auf. Weitere Gefühlsturbulenzen verursacht Michael (Hal Sparks), Brians
bester Freund. Er hat jemanden kennen gelernt und ist plötzlich bis über
beide Ohren verliebt. Dazu kommt noch die Geburt von Brians Sohn, der bei dem
befreundeten lesbischen Pärchen Melanie (Michelle Clunie) und Lindsay (Thea
Gill) aufwachsen soll. Ted (Scott Lowell), ein weiterer Freund der Schwulen-Clique,
fällt nach einer Überdosis Designerdrogen ins Koma. Die Freunde bangen
um sein Leben. Als Teds Mutter ein paar Sachen für ihn aus seiner Wohnung
holen will, steht Michael vor einem Problem: Teds Dildo-Sammlung muss aus dem
Verkehr gezogen werden. Zusammen mit Emmett (Peter Paige) will er die Sachen
unauffällig verschwinden lassen. Doch keines der Probleme in der Gay-Community
dauert lange: Genau wie die meisten Beziehungen, werden auch die alten Sorgen
schnell von Neuen abgelöst. Einige Sorgen aber bleiben: Homosexualität
wird noch längst nicht von allen toleriert, und eine HIV-Infektion ist
auch mit noch so viel Reue nicht rückgängig zu machen ...
Staffel 1 = 22 Episoden, Staffel 2 = 20 Episoden,
Staffel 3 = 14 Episoden, Staffel 4 = 14 Episoden, Staffel 5 = 13 Episoden
Welche Darsteller sind wirklich
schwul?
Schwul sind: Randy Harrison (Justin), Robert Gant (Ben), Jack Wetheral (Vic),
Peter Paige (Emmett)
Hetero: Hal Sparks (Michael), Gale Harold (Brian), Thea Gil (Lindasy), Michelle
Clunie (Mel), Scott Lowell (Ted), Sharon Gless (Debbie)
Queer As Folk spielt in 5 Staffeln - mehr waren von Anfang an nicht in Planung.
Meine beiden Lieblinge sind:
Randy Harrison als
Justin Taylor alias Sonnenschein
Autogramm-Adresse:
Randy Harrison, Showtime Networks Inc., A Viacom Company
1633 Broadway, New York, NY 10019, U.S.
Der
Spruch des Jahrhunderts:
von Randy Harrison als Justin Taylor alias Sonnenschein:
Ich habe kein Bizeps
und keine Bauchmuskeln;
aber ich bin wirklich blond,
was glaubst Du, was ich damit alles erreiche!
(Bei mir persönlich
würde so ein naturblondes Wunder alles erreichen!)
Die Rolle: Justin Taylor = Justin gerade 17, talentierter Künstler
und Schüler an einer Privatschule (St. James) kommt aus einem wohlbehüteten
Elternhaus. Sich endlich vorgenommen seiner Neigung nachzukommen, trifft er
am ersten Tag seines Besuches auf der Liberty Avenue auf Brian Kinney. Welcher
ihm in der gleichen Nacht noch die Unschuld raubt. Sich unsterblich in den 12
Jahre älteren Mann verliebend, beginnt er ihm zu folgen und ihn davon zu
überzeugen, dass er genau der Richtige für ihn ist
= Und ganz
nebenbei schummelt Justin sich auch in die Herzen aller anderen. Dieser junge, blonde Teenager ist neu im
Schwulenviertel in Pittsburgh und der geilste Herzensbrecher. Er ist aber auch
ein Künstler mit einem speziellen Hang zu seinem Lieblingsobjekt... Brian
Kinney. Obwohl Justin auch ein Aas sein kann, ist er doch weise und klug und
es scheint, als könne er in die Herzen der Leute schauen. Nicht länger
ein Junge, dieser geile, junge Boy hat seine Erfahrungen gemacht. Obwohl Rage
(das Comic, das er malt), benutzt Justin die Kunst, um seine Meinung zu zeigen.
Synchronsprecher: David Turba
Abgesehen von optischen Befindlichkeiten:
Welcher männliche Darsteller kann so schön Lächeln beim Leiden
und Weinen, daß einem das Herz aufgeht?
Ich kenne das bisher nur von Shirley MacLaine.
Der Darsteller: Der aus New Hampshire stammende Randy
Harrison wurde am 02. 11. 1977 geboren und begann seine Bühnenkarriere
bereits als 7jähriger. Obwohl er in einer Reihe von Bühnenproduktionen
mitspielte erlangte Randy Harrison erst durch seine Rolle als Justin Taylor
in Queer as Folk Bekanntheit. Er
machte seinen Abschluß an der University of Cincinnati College Conservatory
of Music. Harrison trat in verschiedenen Theaterproduktionen in ganz Amerika
auf. Seine Theatererfahrung gehörten "A Letter From Ethel Kennedy",
"1776", "Grease" und "Anything Goes" im St. Louis
Municipal Theatre und "West Side Story" am Forestburgh Playhouse.
Harrison hatte sein Fernsehdebüt mit "QUEER AS FOLK". Kinofilme: "Bang, Bang, Du bist
tot" (2002), Theater (Auswahl): "A Letter from Ethel Kennedy"
(MCC Theater, NYC 2002), "Wicked" (Broadway, NYC 2004)
und auch meine Lieblingsfigur
Sharon Gless als Debbie alias Übermutter
Die Rolle: Wie warme Schokolade auf
einem Geburstagskuchen, das ist Debbie, die schrille, farbenfrohe und stolze
Mutter von Michael. Sie ist auch die Mutter jedes anderen Schwulen hier auf
der Liberty Avenue. Abgesehen davon steckt sie ihre Nase in alle Sachen hier
und verbringt ihre Freizeit gegen Diskriminierung zu kämpfen, schwule Teens
und ihre Eltern zu beraten, Weggelaufene aufzunehmen, sich um ihren AIDS kranken
Bruder zu kümmern und im Liberty Diner zu bedienen und zu kochen. Synchronsprecherin:
Astrid Bless
Die Darstellerin = Sharon Gless wurde am 31. Mai 1943
in Los Angeles, Kalifornien geboren. Berühmt wurde Sharon Gless vor allem
durch die Rolle der Christine Cagney in der TV-Krimi-Serie Cagney & Lacey.
Da mochte ich sie übrigens auch schon ziemlich gerne sehen. Ihre ganzen Verdienste hier aufzuzählen
wäre ein unmögliches Unterfangen und würde den Rahmen dieser
Seite sprengen.
Alle nachfolgenden
Episodenbeschreibungen sind größtenteils von http://www.queerasfolk.de übernommen.
Episoden der 1. Staffel
Alle neun Sekunden
(Pilotfilm) = Michael, Ted und
Emmett sind Freunde. Wie jeden Abend sind sie auf der Piste und suchen den Mann
für eine Nacht oder vielleicht sogar den Mann ihres Herzens. Anders ihr
Kumpel Brian: Er sucht den Mann für die nächsten zehn Minuten - ein
One-Night-Stand ist für ihn das höchste der Gefühle. Charmant,
gutaussehend und durchtrainiert mangelt es ihm nicht an attraktiven Interessenten
und genau darum scheint es zu gehen: Sie alle einmal gehabt zu haben. Als der
Abend zu Ende und Michael, Emmett und Ted mal wieder leer ausgehen, sieht Brian
einen wunderschönen Jungen unschlüssig an einer Straßenlaterne
stehen. Er ist allein. Der Funke springt über und Brian lädt ihn ein,
mit zu sich nach Hause zu kommen. Er ahnt nicht, daß er in dem 17-jährigen,
völlig unerfahrenen Justin seinem Schicksal begegnet ist. Bevor die beiden
in Brians Wohnung richtig zur Sache kommen können, klingelt das Telefon
und Brian erfährt, daß er Vater geworden ist. Er hatte sein Sperma
einem befreundeten lesbischen Pärchen gespendet. Widerstrebend nimmt er
Justin mit ins Krankenhaus, weil dieser jetzt nicht zu seinen Eltern zurück
kann, und holt auf dem Weg noch Michael ab, seinen besten Freund. Im Krankenhaus
schwankt Brian zwischen Begeisterung für seinen kleinen Sohn Gus und der
Angst vor der Verantwortung, die er sich damit aufgeladen hat. Lindsay, die
Mutter des Kindes, ist eine alte Freundin von ihm, mit der ihn eine nicht ganz
platonische Liebe verbindet. Ihre Lebensgefährtin Melanie wacht eifersüchtig
darüber, daß zwischen ihnen nichts mehr passiert. Ein paar Stunden
später erlebt Justin sein allererstes Mal in Brians Schlafzimmer und verliebt
sich rettungslos in den zwölf Jahre älteren Mann. Am nächsten
Morgen bringt Brian Justin zur Schule und glaubt, daß diese Episode damit
vorüber ist. Doch er täuscht sich...
Immer
und überall = Während
Justin noch im Hochgefühl der letzten Nacht schwelgt, geht Brian wie immer
zur Tagesordnung über und vögelt einen Werbekunden auf dem Firmenklo.
Brian sieht in Justin nur eine Eroberung unter vielen, aber dieser hat sich
längst unsterblich verliebt. Und so kann es Justin nicht fassen, daß
Brian nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Selbst ein paar aufklärende
Worte von Michael helfen da nicht weiter. Michael wiederum ist eifersüchtig
auf Justin und wütend, daß er gegen seinen Willen für Brian
den Babysitter spielt. Ein paar Bemerkungen von Brian wecken Erinnerungen an
einen Nachmittag vor 16 Jahren, als ein Foto von Patrick Swayze aus "Dirty
Dancing" zur ersten und einzigen sexuellen Begegnung zwischen den beiden
geführt hat. Trotz Michaels Warnung steht Justin am Ende mitten in der
Nacht vor Brians Tür und holt sich eine deutliche und schmerzhafte Abfuhr
ab. Doch wenn Brian glaubt, daß die Sache damit erledigt ist, irrt er
sich...
Ein
kleiner Schnitt = Lindsay und
Melanie wollen die Beschneidung ihres Sohnes Gus mit einer großen Feier
begehen. Alle Freunde kommen, nur Brian nicht. Er ist aus verschiedenen Gründen
gegen das Entfernen der Vorhaut seines Sohnes. Michael versucht ihn im Gym zu
überreden. Doch zunächst aussichtslos. Emmett bringt seinen neuen
Lover mit, Katzuo, der kein Wort englisch spricht, und schwärmt seinen
Freunden vor, wie verliebt sie beide sind. Er ahnt nicht, daß Katzuo ein
Stricher ist, der statt Liebe eigentlich nur eines will: Geld! Im Moment der
Beschneidung erscheint Brian und verhindert die Zeremonie. Er pocht auf das
Recht, der biologische Vater zu sein, und erhebt schwere Vorwürfe gegen
die beiden Frauen. Der Streit eskaliert. Später bekommen sich Lindsay und
Melanie noch einmal in die Haare. Justin plant, wieder in Brians Welt zurückzukommen
und geht mit Daphne ins BABYLON. Dort sind tatsächlich auch Brian, Michael,
Ted und Emmett. Während Michael vor dem Club auf Tracy trifft und von Brian
sehr peinlich "vorgeführt" wird und Emmett Katzuo mit einem SugarDaddy
erwischt und eifersüchtig das Feld räumt, lernt Ted den jungen Blake
kennen und nimmt ihn mit nach Hause. Justin beobachtet, wie Brian im BABYLON
auf der Tanzfläche mit einem anderen Kerl flirtet und quetscht sich im
wahrsten Sinne des Wortes dazwischen. Brians Aufmerksamkeit steigt tatsächlich
wieder auf Hundert Prozent! Ted nimmt mit Blake eine Überdosis einer Designerdroge
und fällt ins Koma - Blake rennt feige davon...
Kommen
und Gehen = Ted ist ins Koma
gefallen und liegt im Krankenhaus. Die Ärzte wissen nicht, ob er überlebt.
Als Brian, Michael und Emmett im Krankenhaus auftauchen, lernen sie Margaret,
Teds Mutter, kennen. Sie akzeptiert zwar die Lebensweise ihres Sohnes, versteht
sie aber nicht. Justin holt einem Klassenkameraden einen runter und ahnt
nicht, das dies der Beginn einer bösen Hetzjagd wird. Jennifer findet im
Zimmer von Justin Zeichnungen mit Motiven nackter Männer und von Brian.
Sie ist völlig verunsichert. Als sie Justin bei einer Autofahrt darauf
anspricht, ob er schwul sei, flippt Justin aus und läuft davon. Melanie
erscheint im Büro von Brian und erklärt ihm, daß Ted ihr als
seiner Rechtsanwältin eine Verfügung unterschrieben hat, die vorsieht,
"im Falle eines Falles" lebenserhaltende Maßnahmen zu unterlassen.
Ted hat dabei Brian als den Menschen vorgesehen, von dem er erwartet, das die
Maschinen abgestellt werden. Brian weigert sich. Als er später im Haus
der Frauen erscheint, eskaliert ein weiterer Streit mit Melanie, die ihm fehlendes
Verständnis und ein feiges Wesen vorwirft! Brian hingegen erfährt
von Ted, warum er den Stecker ziehen sollte... Michael und Emmett müssen
dringend in Teds Wohnung eine ganze Armada von Dildos verschwinden lassen, da
Teds Mutter sich die Wohnung ihres Sohnes ansehen möchte. Dabei stößt
Emmet auf einen "Schrein" und Michael und er erfahren, daß Ted
schwer in Michael verliebt ist! Justin schnappt sich Daphne, um Brian zu finden.
Er scheint der einzige Mensch zu sein, der ihm helfen kann. Er landet auf seiner
Suche bei Debbie, die das Ganze in die Hand nimmt. Sie ruft Brian herbei und
Justin und er treiben es in Michaels ehemaligen Kinderzimmer. Michael kocht
vor Wut. Zum weiteren Unmut von Michael bringen Debbie und er Justin zu Jennifer
zurück und die beiden Frauen führen ein erstes, annäherndes Gespräch
miteinander. Brian entschließt sich tatsächlich, Ted seinen letzten
Wunsch zu erfüllen. Er will gerade den Stecker ziehen, da erscheint ein
Krankenpfleger im Zimmer und Brian und er treiben es auf dem Nachbarbett. Davon
wird Ted wach und denkt, er sei in der Hölle. Ted hat ein sehr offenes
Gespräch mit seiner Mutter, die ihm eigentlich nur klarmachen möchte,
was alle Mütter ihren Söhnen wünschen: Er soll glücklich
sein. Zuhause versucht Michael von Ted etwas über dessen "Geheimnis"
zu erfahren, drückt sich aber ungeschickt aus und räumt das Feld.
Hart
an der Grenze = Michael bittet
Tracy, ihm bei der Inventur zu helfen. Sie willigt ein und er spürt mehr
als deutlich, daß Tracy sehr interessiert an ihm ist. Dabei stürzt
er von einer Leiter - und landet auf dem Behandlungstisch von Dr. David, einem
Chiropraktiker. Michael ist hin und weg. Später erscheint David im Supermarkt
bei Michael und lädt ihn zum Abendessen ein. Michael ist übernervös,
aber Emmett unterstützt ihn wo es nur geht. Brian borgt ihm seine Hugo
Boss-Jacke und Michael weiß wieder nicht, ob er das richtige tut. Das
Abendessen verläuft sehr gut, aber am Ende möchte Michael David noch
einen blasen. Der verweigert sich. Er möchte vor dem "ersten Mal"
den Anderen besser kennenlernen. Michael versteht dies als Abfuhr und läßt
sich auf einen Blow-Job im Babylon ein. Um Frieden zwischen Melanie und Brian
zu stiften, lädt Lindsay ihn zum Abendessen ein. Aber Brian hat einen neuen
Kunden über die Werbeagentur bekommen und zeigt dem zuerst abweisenden
Mann die Stadt. Schnell zeigt dieser großes persönliches Interesse
an Brian. Der muß sich entscheiden, wie weit er gehen kann. Jennifer schleppt
Justin zu einem Therapeuten und muß sich knallhart Justins Ausführungen
über seine Lust an schwulem Sex anhören. Als sie auch noch im WOODYs
erscheint, dreht Justin erneut durch. Debbie versucht wieder zu vermitteln.
Als Justin mit seiner Mutter eine Kunstausstellung besucht und mit einem Studenten
auf der Toilette verschwindet, beginnt Jennifer zu begreifen, daß ihr
Sohn nie wieder derselbe sein wird...
Die
Kunst der Verzweiflung = Nach
dem mißlungenen Essen mit David hat Michael ein ganz schlechtes Gefühl.
Was muß dieser Mann nur von ihm gedacht haben? Brian redet ihm zu, es
noch mal zu versuchen, und beim zweiten Anlauf passiert es auch: Michael und
David landen im Bett. Dort erlebt Michael sein blaues Wunder, denn seine neue
Chiropraktiker-Bekanntschaft kann nicht nur gut mit seinen Händen umgehen
... Ted fühlt sich nach seinem Drogen-Koma bekehrt und will sich vom Babylon
verabschieden. Statt geilen, jungen Typen hinterherzulaufen, will er endlich
jemanden kennenlernen, der zu ihm paßt. Justin freundet sich unterdessen
mit Lindsay und Melanie an, die schnell sein künstlerisches Talent entdecken.
Sie ermutigen ihn, auf einer Benefizveranstaltung im Schwulen- und Lesbenzentrum
auszustellen.
Ich
will dich nicht, bleib bei mir =
Michael versucht, seine neue Eroberung David so lange wie möglich vor Debbie
geheimzuhalten. Als sie endlich doch von der neuen Liebe ihres Sohnes erfährt,
ist sie Feuer und Flamme und lädt das Paar gleich zum Essen ein. Michaels
Freunde können sich das Lästern nicht verkneifen: Erst ein Essen bei
Mama, dann Blumen und zum Schluß ein gemeinsames Wochenende auf dem Land
- fertig ist die exklusive Paar-Beziehung. Justin kämpft derweil weiter
mit seinem Coming Out. Sein Vater Craig will die Homosexualität seines
Sohnes nicht wahrhaben und versucht es mit Verboten.
Babylon
Bumerang = Nach dem Zusammenstoß
mit Justins Vater hatte Brian alle Warnungen in den Wind geschlagen, und nun
passiert es: Craig greift ihn eines Abends an, als er mit Justin, Emmett und
Ted das Babylon verläßt, und schlägt ihn nieder. Während
Brian hilflos am Boden liegt, attackiert Justin seinen Vater und prügelt
auf ihn ein. Am Ende stellt Craig seinen Sohn vor die Wahl: Entweder, er kommt
jetzt mit oder er braucht nie wieder nach Hause zu kommen.
Michael hat
unterdessen ganz andere Sorgen. Seine Mutter bricht bei der Arbeit vor Erschöpfung
zusammen und es stellt sich heraus, daß sie wegen der Schulden, die sie
für Vic aufgenommen hatte, ständig Doppelschichten machen muß.
Um Debbie zu helfen, bewirbt sich Michael für den Posten des Marktleiters,
der gerade frei geworden ist. Sein Chef Bob ist von Michaels Interesse ganz
angetan und lädt ihn zu einer Party ein. Doch Michael soll mit seinem "Frauchen"
kommen ...
Sonny
Boy = Nach einer spitzen Bemerkung
von Brian fragt sich Michael plötzlich, warum er Davids Freunde noch nicht
kennengelernt hat. Darauf angesprochen, schlägt David sofort vor, seine
besten Freunde zusammen mit Michael zu einer Dinnerparty einzuladen. Das stellt
Michael wiederum vor ein neues Problem, denn worüber soll er sich mit Davids
gebildeten Freunden unterhalten? Während die Gang Michael Benimmunterricht
erteilt, erfährt Melanie, was es heißt, nicht das Sorgerecht für
Gus zu haben. In der Notaufnahme im Krankenhaus darf sie das Kind nicht begleiten,
sondern muß draußen warten. Emmett hat derweil tollen Online-Sex
mit Hilfe seines aktiven Alter Egos Pitts. Bsonders gern treibt er es mit "Usemyhole
27". Doch als der ihn persönlich kennenlernen will, kneift Emmett
und will sogar seinen Online-Namen löschen. Da taucht plötzlich ein
gutgebauter, blendend aussehender Kerl auf, der behauptet, Pitts zu sein ...
Queens
of the Road = David drängt
Michael weiterhin darauf, mit ihm zusammenzuziehen und merkt durchaus, daß
er dabei Gefahr läuft ihn zu verlieren. Als Justin vergißt, beim
verlassen des Lofts die Alarmanlage einzuschalten, passiert das schlimmste:
Brians Appartement wird komplett von Dieben ausgeräumt! Brian wirft Justin
raus. Und dieser läuft weg nach New York - mit Brians Kreditkarte! Ted
rät Melanie, das finanzielle Erbe ihres Vaters aufzuwenden um Lindsay zu
ermöglichen, ein ganzes Babyjahr mit Gus machen zu können. Aber der
Druck zwischen den beiden Frauen wird immer größer. Während
Lindsay auf Brian einredet, Justin zu vergeben, besuchen David und Michael Charles
und Les, ein altes schwules Paar. Merkt Michael jetzt, wie schön es ist,
als liebendes Paar zusammenzuleben? Die einzige Eingeweihte von Justins Flucht,
Daphne, läuft zu den Jungs und schickt sie Justin hinterher. Brian, Ted,
Michael und Emmett haben zwar eine Reifenpanne, bei der sich Emmett als Reifenwechsel-Genie
entpuppt, doch dann landen sie schließlich in New York - und Brian im
Bett mit Justin!
Zur
Feier des Tages = Michaels dreißigster
Geburtstag steht vor der Tür. Nicht nur sein Alter, auch daß er mit
David Schluß gemacht hat beschäftigt ihn. Ted und Emmett trifft es
noch schlimmer. Ted glaubt, eventuell den HIV Virus zu haben und geht mit Emmett
zum Test! Während Ted recht schnell negativ getestet wird, bittet der Arzt
Emmett am Freitag um einen dringenden Rückruf. Emmett erreicht ihn nicht,
deswegen muß er nun das ganze Wochenende zittern ... Debbie bittet Brian,
endlich Michael "freizugeben". Er versucht es auf seine Art und schmeißt
für Michael eine Überraschungsparty, die zuerst auch gut anläuft.
Aber er hat auch David eingeladen. Und als Tracy auftaucht, eskaliert die Situation:
Brian outet Michael vor Tracy!
Bewegung
oder Stillstand = Endlich ist
es soweit: Michael zieht bei David ein. Als er Davids Designer-Haus mit seinen
Comic-Figuren und Spielzeugen dekoriert, kommt es zwischen den beiden zum ersten
Streit. Brian kann den endgültigen Bruch mit Michael schlecht verwinden
und geht in seiner Not sogar mit Ted auf die Piste, um sich abzulenken. Anders
als sonst hat Brian nicht einmal mehr Lust auf all die heißen Typen, die
sich um seine Gunst bemühen. Hier wittert Ted seine Chance und sahnt sexuell
seit langem mal wieder kräftig ab. Emmett hat derweil ganz andere Probleme:
Das Versprechen zu Gott, er würde nie wieder mit einem Mann schlafen, falls
der Test negativ ausfällt, ist nicht so leicht zu halten ...
Ich
sehe das Licht = Kip Thomas,
ein brillanter, ehrgeiziger Neuling in der Werbeagentur, macht Brian Avancen,
und der reagiert sofort: Er vernascht ihn auf seinem Schreibtisch. Etwas später
stellt sich heraus, daß Kip auch noch auf etwas anderes scharf ist: Nämlich
auf einen Leitungsposten, der gerade frei geworden ist. Brian soll ihm mit einer
Empfehlung helfen, diesen Job zu bekommen. Als Brian ablehnt, verklagt Kip ihn
und die gesamte Firma wegen sexueller Belästigung. Sex ist auch (k)ein
Thema in Lindsays und Melanies Beziehungsmisere. Als es zwischen ihnen mal wieder
zu Streitigkeiten kommt, hat Melanie einen One-Night-Stand mit einer Frau, die
sie auf einer Party kennengelernt hat. Währenddessen sucht Emmett weiter
nach seinem heterosexuellen Selbst. Ted und Michael machen sich große
Sorgen um ihn und engagieren den Pornostar Zack O'Tool, Emmetts "großes"
Idol, um ihrem Freund die Vorzüge der Männerliebe wieder näherzubringen.
Überraschende
Wendung = Nachdem Kip Brian
wegen sexueller Belästigung verklagt hat, wird Brian von Ryder zwangsbeurlaubt.
Die Situation ist ernst und Brian bittet Melanie, ihn in der Sache zu vertreten.
Fast zu ihrer eigenen Überraschung willigt sie ein und tut tatsächlich
ihr Bestes, um ihn da wieder herauszupauken. Emmett will derweil endlich das
Licht der Heterosexualität sehen und der Gruppe eine Erfolgsgeschichte
präsentieren. Also tut er sich mit der ebenso lesbisch wie hetero-ambitionierten
Heather zusammen und versucht es mit dem Glück der gegengeschlechtlichen
Liebe.
Fesselnde
Erfahrungen = Endlich kommt
Brian in den Genuß ungetrübter Vaterpflichten: Während Melanie
ihre Mutter besucht und Lindsay zu einer Konferenz muß, soll er für
Gus sorgen. Daß er das gut schafft, ist für ihn überhaupt keine
Frage und auf den Leder-Ball kann er dieses Jahr auch einmal gut verzichten.
Denkt er, bis er Gus am ersten Abend live erlebt. Danach übt der Leder-Ball
einen Reiz aus, dem er nicht mehr widerstehen kann. David und Michael erleben
zur gleichen Zeit ihre eigene Vater-Sohn-Geschichte, denn Davids Sohn Hank kommt
aus Portland zu Besuch. Um seinem Sohn an diesem Wochenende alles Erdenkliche
zu bieten, bereitet David eine Wochenendplanung vor, die einem Staatsgast Ehre
gemacht hätte. Michael fühlt sich wie die ungeliebte Stiefmutter aus
dem Märchen und bereitet sich seelisch auf Hanks Abneigung vor. Aber dann
kommt alles anders: Hank fühlt sich tatsächlich unwohl bei David und
Michael, aber nicht wegen Michael, sondern wegen des mehr als anstrengenden
Besucherprogramms seines Vaters.
Bitte
Französisch = Michael und
David genießen ihre Liebe in vollen Zügen - nicht nur im Bett, sondern
auch in den feinsten Restaurants, bei Veranstaltungen und Ausflügen. Und
David bezahlt alles! Beneidenswert, finden Emmett und Ted, doch Michael fühlt
sich dabei gar nicht wohl in seiner Haut. Er kommt sich vor wie ausgehalten.
Als sich dann noch herausstellt, daß David nicht mal Michaels monatliche
Schecks für das Haushaltsgeld einlöst, sucht Michael das Gespräch:
Er möchte auch zur Lebenshaltung beitragen, und diese ganz teuren Vergnügungen,
die er sich nicht leisten kann, müssen doch nicht sein, oder? David ist
einverstanden und möchte dann auch gleich die Luxusreise, die er als Überraschung
für Michael geplant hatte, absagen: Eine Woche Paris, Übernachtung
in einer Suite, Reservierungen in den besten Restaurants, Ausflüge auf
der Seine. Nun kommt Michael doch ins Grübeln ... Melanie leidet unterdessen
immer noch unter der Trennung von Lindsay und sieht ein, daß sie einen
großen Fehler begangen hat. Auf Anraten ihrer Freunde geht sie zu Lindsay,
um sich mit ihr zu versöhnen, doch da erwartet sie eine böse Überraschung:
Ein frecher, unangenehmer Franzose öffnet die Tür und läßt
sie nicht einmal ins Haus!
Zwei
Amerikaner in Paris = Michael
beginnt sich immer mehr von seinen Freunden zu entfernen. Das spüren alle
bei der Diashow zur Paris-Reise und auch auf der Straße als Michael mit
seinem goldfarbenen Cabrio vorfährt! David und er planen eine Fundraising-Veranstaltung
für Senatorin Baxter, die sich sehr für schwule Belange einsetzt.
Michael lädt weder die Familie, noch seine Freunde ein. Brian, Debbie,
Vic, Ted und Emmett erscheinen, selbsteingeladen, auf Davids Fundraising-Party
- mit einem dicken Scheck bewaffnet! Sie machen aus dem stocksteifen Empfang
eine heiße Party! Außerdem kann Justin bei Senatorin Baxter mit
seinen Schulproblemen Gehör finden! Als Brian merkt, das Guillaume sich
immer mehr in das Leben von Lindsay einmischt und er sogar andeutet, Gus adoptieren
zu wollen, trifft Brian eine für ihn unglaubliche Entscheidung und bringt
so die beiden Frauen wieder zusammen - allerdings um einen hohen Preis!
Saunaliebe
= Michael wird im BABYLON von
einem Typen angegraben, der ihm sagt, das jeder Schwule früher oder später
untreu wird! Michael läßt ihn abblitzen. Brian verschwindet aus der
Disco und geht in eine Sauna, wo er zufällig auf David stößt
... Ted trifft den völlig unter Drogen stehenden Blake im BABYLON wieder
und rettet ihm praktisch das Leben, als er ihn später auf dem Toilettenfußboden
findet! Er begleitet ihn mit Emmett ins Krankenhaus. Während Emmett das
ganze sehr kritisch sieht, kümmert sich Ted rührend um den jungen
Mann. Er nimmt ihn sogar mit nach Hause und Blake scheint tatsächlich eine
Veränderung durch zu machen! Erst als Ted's Brieftasche verschwindet und
Blake mit einem teuren Geschenk auftaucht, eskaliert die Situation. Justin erfährt,
daß seine Eltern sich scheiden lassen wollen. Im Glauben, daß er
daran die alleinige Schuld trägt, nimmt er sich vor, dem Wunsch seines
Vaters zu entsprechen und statt auf die Kunsthochschule auf ein Wirtschafts-College
zu gehen.
Bowling
für die Ewigkeit = Brians
Vater ist gestorben. Daß ihn das kaum berührt, versteht keiner seiner
Freunde. Auch bei der Beerdigung selbst bleibt Brian gelassen. Diese Gefühlsohnmacht
scheint in der ganzen Familie zu herrschen: Mrs. Kinney ist völlig hilflos
und Brians Schwester glaubt niemand ihre aufgesetzten Tränen. Michael erzählt
von einer Begebenheit mit Brian und seinem Vater auf der Bowlingbahn vor vielen
Jahren, um eine nette Erinnerung an ihn mitzuteilen - mit fatalen Folgen ...
Justin hat ein anderes Problem: Daphne möchte unbedingt Sex mit ihm haben
- er soll ihr erster Mann sein! Nachdem sie es schließlich getan haben,
macht Daphne mit ihrem Freund Schluß und belagert Justin förmlich.
Und: Ted trifft bei seinen Freunden auf kein Verständnis mehr, was Blake
betrifft. Sogar das Band zu Emmett droht zu brechen ...
King
of Babylon = Im Babylon findet
die Wahl des "King of Babylon" statt und alle sind da, um sich das
Spektakel und die Männerstrips anzusehen. Sogar David und Michael sind
dieses Mal mit von der Partie. Natürlich geraten David und Brian wieder
aneinander. Um ihn zu ärgern, meldet Brian David ohne dessen Wissen zum
Wettbewerb an - doch der Schuß geht nach hinten los ... Auch Justin entschließt
sich an diesem Abend kurzfristig zu einem Bühnenauftritt. Eigentlich wollte
er den Abend am liebsten mit Brian verbringen, doch dieser hat mal wieder keine
Lust auf "Beziehung". Er macht Justin klar, daß er sich erst
einmal nach etwas anderem umschauen möchte. Daraufhin will Justin Brian
zeigen, daß er so nicht mit sich umspringen läßt. Justins Auftritt
wird ein voller Erfolg und er wird nicht nur zum "King of Babylon"
gekrönt, sondern spannt Brian danach auch noch die mühsam errungene
Beute für den Abend aus ...
Und
alles bleibt anders = Brian
scheint das ganz große Glück zu winken. Er bekommt einen Preis für
seine Arbeit und ein sehr attraktives Jobangebot einer New Yorker Agentur. Schon
vor dem Bewerbungsgespräch ist seine Entscheidung klar: Er will Pittsburgh
hinter sich lassen und in New York ein neues Leben beginnen ...
Auch Michael muß eine schwere Entscheidung fällen. David will nach
Portland ziehen, um sich dort um seinen Sohn zu kümmern, und Michael soll
mitkommen. Doch Michael fällt es schwer, seine Familie und seine Freunde
zurückzulassen. Unterdessen geht Vics Fall vor Gericht. Debbie und Michael
raten ihm, sich schuldig zu bekennen, um ohne Verhandlung mit einer Geldstrafe
davonzukommen. Emmett dagegen tritt vehement dafür ein, daß Vic sich
wehrt.
Der
letzte Tanz = Der Tag der Wahrheit
ist gekommen: Brian wird 30! Seine Freunde richten eine Todestagsfeier für
ihn aus, komplett mit Sarg und Torte. Leider gelingt es Brian trotzdem nicht,
seinem Geburtstag etwas Schönes abzugewinnen. Michael fühlt sich von
Davids Umzugsplänen ausgeschlossen. Er will nicht nur das "Vorzeigefrauchen"
für David sein, weil das die falsche Grundlage wäre, Pittsburgh zu
verlassen. Bei ihrer Abschiedsparty kommt es zum längst überfälligen
Streit ... Ted kann unterdessen nicht mehr leugnen, daß sein Freund Blake
wieder süchtig ist. Er muß der Wahrheit ins Gesicht sehen und eine
schwere Entscheidung treffen. Auf Emmetts Party stellt er Blake vor die Wahl:
entweder Trennung oder Entzug.
Episoden der zweiten Staffel
Zurück
ins Leben = Michael kehrt unangekündigt
aus Portland zurück und überrascht Ted und Emmett im Babylon. Emmett
versucht zwar gerade erfolgreich, einen neuen Mitbewohner zu "finden",
nimmt Michael aber bei sich auf. Lindsay und Melanie gehen mit Ted und Emmett
auf die Hochzeit von Lindsays Schwester. Von den ganzen heterosexuellen Ritualen
und ihrer eigenen leicht homophoben Schwester genervt, macht Lindsay Melanie
vor versammelter Gesellschaft einen Heiratsantrag
Außerdem: Chris Hobbs
wird nur zur Bewährung verurteilt und verläßt das Gericht als
freier Mann. Debbie dreht durch und ist tief betroffen.
Träume
und Albträume = Emmett
wünscht sich ein Po-Lifting und versucht neue Geldquellen zu erschließen,
indem er einen Job als Nacktkellner annimmt. Derweil wird Ted von Mr. Wertshafter
beim Online-Chatten erwischt und fristlos gekündigt. Michael bekommt indes
Streß mit Debbie, die ihm vorwirft, in den Tag hinein zu leben, statt
wieder arbeiten zu gehen. Also versucht er, wieder im BIG Q Fuß zu fassen,
aber sein alter Job ist bereits an seinen Rivalen Andrew vergeben, der ihn spüren
läßt, wer nun der Chef im Ring ist
Lindsay versucht immer noch,
Melanie von einer gemeinsamen Hochzeit zu überzeugen, aber immer wieder
bekommt sie einen Korb
Brian gibt sich alle Mühe, sich von Justin fernzuhalten.
Daraufhin kommt es bei Justin immer öfter zu Aussetzern, was Jennifer dazu
bringt, ein erneutes Gespräch mit Brian zu führen. Sie möchte
- ganz entgegen der eigentlichen Meinung -, daß er sich wieder mit Justin
zusammentut.
Alles
nur Illusion = Brian soll für
die Rettung von Justin mit einem Preis der schwulen Gemeinde ausgezeichnet werden.
Er wehrt sich aber dagegen. Lindsay und Melanie wollen ihn mit allen Mitteln
davon überzeugen, den Preis anzunehmen. Emmett nimmt einen Job bei zwei
Männern an, die als Stars einer schwulen Serie namens "Gay As Blazes"
funktionieren. Sie geben sich völlig vornehm, distinguiert und monogam
- aber natürlich schafft es Emmett aus "Versehen, jeden der beiden
zu vernaschen und somit zu entlarven, daß sie nicht das sind, was sie
zu sein scheinen. Und: Michael und Ted werden von Vic und Debbie aus ihrer Lethargie
gerissen und zu einer Party geschickt, um auch wieder Leben in sich zu spüren.
Diese Party entpuppt sich allerdings als Bareback-Orgie ...
Pride
Weekend = Das "Pride Weekend"
steht an, und alle freuen sich auf das schwule Fest - außer Michael, der
sich wie jedes Jahr weigert hinzugehen und damit immer wieder Debbie zur Weißglut
treibt. Auch seinen Arbeitskollegen gegenüber outet er sich weiterhin nicht
Unterdessen rächt sich Brian an einem schwulenfeindlichen Getränkefabrikanten,
indem er dessen Getränk zu einem schwulen Drink umfunktioniert
Emmetts
Welt beginnt derweil zusammenzubrechen, als einer seiner besten Freunde, die
Drag Queen Godiva, stirbt. Und Lindsay muß mit ansehen, wie eine Ex-Freundin
von Melanie auftaucht und ihr scheinbar gehörig den Kopf verdreht! Zu guter
Letzt trifft Justin im Sterbehospiz, wo er mit Emmett wegen Godiva ist, auf
Chris Hobbs und läßt sich den letzten Mut rauben
Folge
deinem Traum = Justin ist höchst
nervös, da sein Studium an der Kunsthochschule beginnt. Leider spielt seine
Hand nicht mit; die Spuren der Verletzung sind nicht zu überspielen. Brian
versucht alles, um Justin wieder den Mut zum Zeichnen zurückzugeben, aber
Justin verschließt sich immer mehr
Auch bei Michael gibt's Probleme: Er wird weiterhin gemobbt. Als er hört,
daß sein Lieblings-Comic-Geschäft verkauft werden soll, beschließt
er, den Laden zu übernehmen
Und Ted stellt fest, daß sein neuer
Job mindestens genauso langweilig ist wie sein alter. Seine Unzufriedenheit
wächst weiter. Schließlich schockt er alle Freunde mit der Nachricht,
daß er nun seine eigene Porno-Website startet.
Die
Größe zählt =
Ted richtet sich seine Porno-Website ein und muß mit dem Spott seiner
Freunde leben. Als aber sein Mitarbeiter Robbie kündigt, fällt er
in ein finanzielles Loch. Doch Emmett hat eine zündende Idee: Der Pornostar
Zack O'Toole soll die Website zum Laufen bringen. Justin gewinnt neuen Mut durch
den Zeichencomputer, den er von Brian bekommen hatte, und erhält von seinem
Dekan auch die Erlaubnis weiterzustudieren. Inzwischen beginnt Michael, seinen
Comic-Laden einzurichten. Und bereits sein erster Kunde ist für ihn in
jeglicher Hinsicht ein Volltreffer: Ben Bruckner bittet Michael, bei sich auf
der Uni einen Vortrag über Homoerotik in Comics zu halten. Michael sagt
zu, bekommt dann aber doch kalte Füße
Positive
Einstellung = Michael hat sich
in Ben verknallt, hält das aber vor allen Freunden und Debbie geheim. Auch
Bens Krankheit ist für ihn kein Hinderungsgrund. Als Michael Ben schließlich
doch seinen Freunden vorstellt, bekommen diese auch Wind von Bens HIV-Infektion
Lindsay und Melanie sind in Geldnot und bitten Lindsays Eltern um Geld doch
die geben keinen Cent. Als sie dann auch noch einen weiteren Versuch abschmettern
und vorgeben, krank zu sein, erscheint Melanie überraschend bei ihnen zuhause
und stellt sie bloß
Emmett alias Fetch Dixon sonnt sich inzwischen in
seinem Ruhm als Pornostar. Aber bald fühlt er sich von Ted übervorteilt
- und kündigt
Der
Märchenprinz = Justin und
Brian leben jetzt offiziell eine "offene Beziehung" und lernen die
Vor- und Nachteile der Abmachung kennen! Emmett hat einen geheimen Verehrer,
der ihn mit Geschenken überschüttet. In der Hoffnung es sei ein junger
stattlicher Prinz, steht stattdessen ein alter, aber reicher Mann vor ihm, der
ihn wie einen Stricher behandelt. Emmett lehnt daraufhin zunächst dankend
ab. Justin zwingt sich, zu Daphne's Party zu gehen und findet es zum Kotzen.
Dann entdeckt er Eric, einen Studenten, und macht sich über ihn her. Eric
verknallt sich nach seinem "ersten Mal" sofort in Justin, und schafft
ihm somit ein echtes Problem. Derweil hat Michael mit einem Traumkerl sein erstes
Date. Er muß aber erkennen, daß die schöne Fassade des geilen
Typen einen Haken hat ...
Hart
aber herzlich = Michaels Liebeskummer
wegen Ben nimmt intensivere Form an. Er sucht Hilfe bei seinen Freunden, aber
aufbauen können die ihn auch nicht. Schließlich trifft er sich noch
einmal mit Ben. Brian bekommt indes Besuch von seiner Schwester Claire, die
ihn bittet, sich in Zukunft um die Mutter zu kümmern, da sie nicht mit
ihr zurecht kommt. Widerwillig geht Brian mit seiner Mutter in die Kirche und
erkennt in ihrem Pfarrer Tom den Typen wieder, mit dem er ein paar Tage vorher
in der Sauna Sex hatte
Ted ist durch die Arbeit im Internet-Business total
ausgelaugt und kommt kaum mehr auf die Beine. Emmett hilft ihm mit ein wenig
mit Viagra aus doch das artet zur Katastrophe aus...
Das
Leben vor dem Tod = Michaels
Lieblingscomic-Figur "Captain Astro" wird in der letzten Ausgabe umgebracht.
Der Virus eines Planeten hat ihn getötet. Michael beginnt Parallelen zu
sich und Ben zu ziehen. Lindsay und Melanie verwickeln sich immer wieder in
einen Streit über die Hochzeitsvorbereitungen. Lindsay ist genervt von
Melanies Sparsamkeit; Melanie stört sich an Lindsays Spießigkeit.
Erst als die Eltern von Lindsay das versprochene Hochzeitskleid der Großmutter
nicht herausrücken wollen, finden die beiden wieder zusammen. Emmett und
George scheinen ein Paar zu werden. Er schleppt den Millionär sogar ins
"Babylon"! Als George Emmett dann in die Oper zu einer Galavorstellung
einlädt, treffen sie auf George's Ex-Frau...
Hier
kommen die Bräute = Die
Hochzeit von Lindsay und Melanie steht unter keinem guten Stern; Mysterious
Marilyn rät ihnen von der Heirat ab. Und tatsächlich gehen alle Vorbereitungen
daneben und Lindsays Panikattacken nehmen zu. Auf der Suche nach einem passenden
Hochzeitsgeschenk läßt sich Michael für fünfhundert Dollar
eine afrikanische Holzschnitzerei andrehen und entfacht damit einen Streit mit
Ted, der "das Geschenk" finanziert hat. Indessen will Emmett sein
Erspartes mit Hilfe der plastischen Chirurgie in einen neuen Hintern investieren.
Und: Da er wahrscheinlich seine Sozialansprüche verliert, geht Vic erst
einmal im DINER arbeiten. Er ist jedoch der Schnelligkeit einer Schnellküche
nicht gewachsen und löst fast eine Revolte der Gäste aus!
Spurensuche
= Michael erfährt, das
Brian und Ben früher etwas miteinander hatten. Während er es mit Humor
nimmt und versucht, das als "normal" anzusehen, stacheln Emmett und
Ted ihn eher auf. Und prompt stellt dies die Beziehung von Ben und Michael auf
eine erste Probe
Ted möchte gerne sozial aufsteigen und hängt sich
an einige reiche Kerle aus der schwulen "Gesellschaft". Damit fällt
er nicht nur bei Emmett ziemlich durch. In der Zwischenzeit ist Debbie auf der
Suche nach der Identität des toten Jungen im Müllcontainer und beginnt,
zusammen mit Jennifer Detektiv zu spielen. Nach vielen Rückschlägen
finden sie tatsächlich eine Spur...
Das
Geheimnis = Der "Ball der
Engel" steht an, auf dem für wohltätige Zwecke im AIDS-Bereich
gesammelt wird. Ted hat Probleme, in der schwulen Szene dafür Interesse
zu finden. Da kommt Emmett auf die Idee, die Show-Queen "Divina Devore"
ins Boot zu holen. Durch Zufall findet Michael dabei heraus, daß Debbie
und "Divina" mal ein Paar waren und das nicht ohne Folgen
Lindsay
und Melanie suchen für Gus eine Schule und finden scheinbar auch eine.
Aber die Schulleiterin scheint etwas gegen Lesben zu haben, und so wird der
kleine Gus abgelehnt. Die Mädels bitten daraufhin Brian, bei einer anderen
Schule den Vater zu spielen
Außerdem: Justins Vater "schlägt
zurück" und streicht seinem Sohn die finanzielle Unterstützung.
Da er sich von Brian nicht aushalten lassen will, beginnt Justin im BABYLON
als "GoGo-Tänzer" zu arbeiten... und tanzt sich nicht nur "nach
oben"!
Showtime
= Brian muß es ertragen,
daß Justin nun als GoGo-Boy im BABYLON arbeitet. Und auch Justins beginnenden
Drogenexzeß und die seltsame Beziehung zu Gary muß er mit ansehen.
Unterdessen bietet George Emmett an, mit ihm eine Weltreise zu machen. Daraufhin
beschließt Emmett seinen Job als "Fetch Dixon" aufzugeben. Doch
die Reise verläuft anders als erwartet ... Und: Der homophobe Detective
Horvath baggert Debbie an. Zuerst hält sie ihn sich vom Leib, aber schon
bald willigt zu einem Treffen ein... Zunächst voller Ablehnung, muß
sich Debbie eingestehen, daß Horvath ein sehr sympathischer Mann ist.
Daraufhin dreht Michael durch.
Episoden der dritten Staffel
Ganz unten -
ganz oben = Brian wurde von
Justin verlassen und kommt nicht nur mit der Situation nicht zurecht, sondern
wird auch von allen Seiten mit Kritik bedacht. Nur Michael hält zu ihm,
aber als er Justin nach einem Streit aus dem "Diner" wirft - und aus
dem Leben der Freunde - bedankt sich Brian bei Michael mit einem gezielten Schlag!
Alles andere als gezielt ist Teds und Emmetts neue Beziehung. Sie stehen vor
einem Riesenproblem: Wie wird man ein Paar, wenn die Freundschaft dazwischen
steht?
Die
Zukunft ist jetzt = Melanie
will noch ein Kind bekommen und beginnt, auf Lindsay einzureden. Die jedoch
bleibt stur: Sie will nicht als Gebärmaschine ausgenutzt werden! Ted und
Emmett nerven alle ihre Freunde mit ihrem Glück, das sie zusammengefunden
haben. Doch der Liebesbeziehung der besten Freunde steht schon bald die erste
Krise ins Haus, als ein alter Liebhaber Emmett an sein Versprechen erinnert,
noch einmal mit ihm ein Nümmerchen zu schieben.
Mit
allen Mitteln = Während
Lindsay mit dem "schwul-lesbischen Zentrum" einen Wohltätigkeits-Karneval
plant, erfährt Ben, daß Paul gestorben ist, der Mann, der ihn damals
mit HIV infiziert hat. Durch diesen Schock beginnt Ben, wie ein Besessener an
sich zu arbeiten. Er muß sich fit halten, er muß gesund bleiben,
um den Ausbruch der Krankheit so lange wie möglich aufzuschieben! Er muß,
wenn er leben will! Und dafür ist ihm jedes Mittel Recht ...
Nachwuchssorgen
= Brian paßt auf Claires
Sohn John auf, obwohl die beiden sich von Anfang an nicht gerade grün sind.
Doch zum Streit kommt es erst richtig, als John Brian beschuldigt, ihn sexuell
belästigt zu haben. Währenddessen planen Ted und Emmett zusammenzuziehen,
und Melanie wird sich klar darüber, wer der Samenspender für ihr Kind
werden soll: Michael. Der ist von der Idee jedoch ganz und gar nicht begeistert.
Big
Spender = Michaels Samenspende
für die Mädchen macht Probleme. Es klappt und klappt nicht auf Bestellung!
Und Ben entfernt sich immer mehr von Michael. Ted und Emmett suchen unterdessen
ein Haus - doch schon schnell entsteht ein Streit darüber, welches das
Passende ist ... Debbie versucht in ihrem schwulen Viertel Stimmen gegen den
falschen Politiker zu sammeln, der die schwule Community umkrempeln will. Doch
gerade den engagiert Brian für seine Werbefirma.
Erste
Geige = Manchmal dauert es eben
länger ... Obwohl Michael hart an der Samenspende für die Mädchen
arbeitet, klappt und klappt es nicht: Melanie wird einfach nicht schwanger!
Und Ben entfremdet sich immer mehr von Michael. Währenddessen kämpft
Debbie gegen einen Schwulen hassenden Politiker, dessen Einfluß in ihrem
Viertel steigt, und Ethan wird von einem Künstlermanagement angeworben
- allerdings mit der Bedingung, daß Justin in der Öffentlichkeit
nicht als sein Lover auftritt.
Schlußakkord
= Gegen eine riesige Kautionssumme
wird Ted auf freien Fuß gesetzt, weiß aber, daß ihn eine harte
Strafe erwartet. Er versucht, mit Brian zu reden, dessen Kontakte ihm helfen
könnten, doch der blockt ab. Michaels Beziehung zu Ben wird wegen dessen
Stimmungsschwankungen immer unerträglicher und auch Justins Mißtrauen
in Ethan wächst mit jedem Tag, bis er sogar feststellt, daß er mit
Brian glücklicher gewesen ist, als er es jetzt ist. Da taucht Ethans vermeintlicher
Lover auf ...
Der
Praktikant = Justin folgt Daphnes
Rat, Brians Nähe zu suchen, und besorgt sich ein Praktikum in Brians Büro.
Bald beginnt es jedoch zu brodeln ... Auch in Michael brodelt es. Nicht nur,
daß sich wegen Stockwells Anti-Schwulen-Feldzug der neue Schwulen-Strich
vor seiner und Bens Haustür gebildet hat, Ben bekommt auch Hunter, einen
der Stricher, nicht aus dem Kopf. Er will dem Jungen aus der Szene heraushelfen,
obwohl der sich mit allen Mitteln dagegen wehrt. Was soll Michael davon halten?
Am
Abgrund = Obwohl Melanie Lindsay
versprochen hat, nun, da sie schwanger ist, etwas kürzer im Job zu treten,
zögert sie davor, sich ganz der Familie zu widmen. Denn gerade jetzt kommt
Bewegung in einen wichtigen Fall, an dem sie schon seit Jahren arbeitet. Auch
Stockwells Kampagne gegen die schwule Community nimmt an Wucht zu, und als er
entdeckt, daß Brian auch schwul ist, entläßt er ihn kurzerhand.
Debbie organisiert einen Aufstand. Währenddessen verfällt Ted immer
mehr dem Alkohol ...
Süchte
und Sehnsüchte = Brian
und Justin streiten sich wegen Stockwell: er ist gut für Brian's Geschäft,
aber schlecht für die Community. Ted nimmt einen gefährlichen Umweg
auf seinem Wochenendtrip. Melanie findet Michael als übervorsorglichen
Vater sehr ärgerlich. Und Hunter, ein Straßenstricher, ruft bei Ben
an und bittet ihn um einen Gefallen.
Das
Blatt wendet sich = Brian wird
gefeuert, weil er erwischt wird, wie er Stockwell's Kampagne untergräbt.
Ben und Michael müssen Hunter erzählen, das er HIV positiv ist. Ted
wird von seinen neuen "Freunden" zu seiner ersten White Party verleitet.
Heiße
Spur = Hunter gibt zu, das er
den toten Jungen an der Mülltonne kannte, bevor er getötet wurde.
Brian ermittelt auf Hunters Tip. Emmett ist wütend, das Melanie und Lindsay
nicht Ted's Entschuldigung akzeptieren konnten. Ted bittet Emmett seine Erfahrungen
zu teilen.
Eskalation
= Hunter sammelt Beweise, die
Stockwell mit dem ermordeten Jungen im Müll in Verbindung bringen. Justin
riskiert einen Verweis, als er sich weigert sich für sein Anti-Stockwell
Poster bei ihm zu entschuldigen. Emmett stellt Ted wegen seines Drogenkonsums
zur Rede.
Flucht
nach vorn = Brian riskiert alles, um Stockwell am Vorabend der Wahl
zur Strecke zu bringen. Ted ist endlich am Tiefpunkt angekommen. Hunter's Mutter
kommt und holt ihn von Ben und Michael weg. Lindsay erfährt von Melanie's
Aberglauben, der sie durch das erste Vierteljahr ihrer Schwangerschaft begleitet.
http://www.prosieben.de/spielfilm_serie/queer/
Episoden der vierten
Staffel
Ted hat weiterhin große Schwierigkeiten, mit seinem Umfeld
zurechtzukommen. Aber er schöpft neue Kraft, als Blake ihn ermutigt, seinen
Traum von der Oper zu verwirklichen. Doch bevor er tatsächlich Opernsänger
werden kann, nimmt Ted erstmal einen Job als singender Kellner an. Zwischen
Rodney und Vic kriselt es ein bisschen, weil sich Debbie ständig in deren
Privatleben drängt. Nun will Vic endlich ausziehen und schon hängen
dunkle Wolken über der Liberty Avenue.
20.09.2007, 00:10 Uhr
Queer as Folk
Serie, Drama, USA 2000
Seelentiefen
Justin scheint vollkommen berauscht von den Parolen seiner neuen
Leitfigur Cody. Diesem gelingt es mehr und mehr, seine Anhänger gegen Heterosexuelle
aufzuwiegeln, bis die ersten gezielten Übergriffe geschehen und sogar von
einer Pistole gegen die Wehrlosen Gebrauch gemacht wird. Melanie steckt derweil
bis zum Hals in einem komplizierten Sorgerechtsfall. Auf Grund eines homophoben
Richters soll sie den Fall auf Anraten abgeben. Doch jetzt ist Melanie erst
recht in Höchstform!
27.09.2007, 00:10 Uhr
Queer as Folk
Serie, Drama, USA 2000
Wiedergutmachung
Codys Feldzug gegen die Heterowelt hat den "Sonnenschein"
Justin so aufgewiegelt, dass er mit einer gnadenlosen Wut im Bauch nun eine
Rechnung begleichen will. Chris Hobbs hatte ihn an der Highschool einst brutal
zusammengeschlagen. Jetzt treffen die beiden nach Jahren aufeinander und die
Situation eskaliert! Michael hat Bens Buch gelesen und findet es ... langweilig.
Aber als er sich endlich traut, Ben seine Meinung zu sagen, hängt prompt
der Haussegen schief.
Just A Little
Help = Brian steckt tief in
den Schulden und muß sich wohl oder übel etwas überlegen. Er
will seine eigene Werbeagentur gründen. Michael und Harris kehren nach
Pittsburgh zurück und wollen um Hunter's Sorgerecht vor Gericht kämpfen.
Emmett besucht Ted im Entzug, was bei ihm nicht gerade auf Gegenliebe stößt.
Folge 57 - Benefiz für Brian
(deutsche Erstausstrahlung: 30.August
2007)
Bewertung der Folge:
Buch: Ron Cowen
& Daniel Lipman
Regie: Kelly Makin
Executive Produzent:
Ron Cowen, Daniel Lipman & Tony Jonas
Brian sitzt auf
einem riesigen Schuldenberg und ist total genervt, dass ihm alle ständig
Geld leihen wollen. Auf der Suche nach einem neuen Job verabredet er sich noch
mal mit seinem alten Geschäftspartner, findet aber schnell heraus, dass
er lieber seine eigene Agentur gründen will. Von Mel und Linz erfährt
Emmett, dass Ted aus freien Stücken in eine Klinik gegangen ist. Sein Besuch
dort trifft allerdings auf wenig Gegenliebe, denn Ted ist vielmehr froh, dass
Blake bei ihm ist.
Stand
up for ourselves = Brian will
seine eigene Webeagentur gründen. Ted hat Probleme ein Leben nach der Kur
anzutreten. Emmett und Michael entdecken ihr Innerstes. Justin setzt sich für
einen Freund ein, sich gegen die Schlägertypen durchzusetzen.
Ep.402 - Stand
up for ourselves
(Original Air Date:
April, 25th 2004)
Folge 58 - Die Fee in dir
(deutsche Erstausstrahlung: 6.September
2007)
Bewertung der Folge:
Drehbuch: Michael
MacLennan
Buch: Ron Cowen & Daniel Lipman & Michael MacLennan
Regie: Jeremy Podeswa
Executive Produzent:
Ron Cowen, Daniel Lipman & Tony Jonas
Emmett und Michael
besuchen ein Waldcamp, um "die Fee in dir" zu entdecken. Michael springt
schnell auf das Übersinnliche an, doch bei Emmett tut sich erstmal nichts,
bis er einen alten Mann trifft, den es eigentlich gar nicht mehr gibt! Während
Justin bei einer Diskussion zum besseren Schutz für die Homosexuellen ein
Auge auf den Podiumsredner Cody wirft, fühlt sich Ted nach seiner Entlassung
aus der Reha hilflos und unverstanden. Doch sein Kontakt zu Blake heitert ihn
auf.
Starting
A Whole New Life = Brian warnt
Justin sich mit Cody und der Pink Posse einzulassen. Ted versucht weiterhin
seine Freunde wegzustoßen, während er versucht einen neuen Job zu
bekommen. Vic und Rodney ziehen zusammen.
Escalating
Violence = Brian wendet sich
an Ted, damit er ihm bei seiner neuen Agentur helfen soll. Justin und Cody führen
die Pink Posse zu einem gewalttätigen Level. Melanie muß mit ihren
persönlichen Prioritäten kämpfen zwischen Beruf als Anwalt und
der einer werdenen Mutter. Der Besuch der Sozialarbeiterin bei Michael und Ben
verläuft nicht so, wie sich die beiden es sich vorgestellt haben.Ep.403 - Starting A Whole New Life
(Original Air Date:
May, 2nd 2004)
Folge 59 - Große Oper
(deutsche Erstausstrahlung: 13.September
2007)
Bewertung der Folge:
Drehbuch: Brad
Fraser
Buch: Ron Cowen & Daniel Lipman & Brad Fraser
Regie: Chris Grismer
Executive Produzent:
Ron Cowen, Daniel Lipman & Tony Jonas
Ted hat weiterhin
große Schwierigkeiten, mit seinem Umfeld zurechtzukommen. Aber er schöpft
neue Kraft, als Blake ihn ermutigt, seinen Traum von der Oper zu verwirklichen.
Doch bevor er tatsächlich Opernsänger werden kann, nimmt Ted erstmal
einen Job als singender Kellner an. Zwischen Rodney und Vic kriselt es ein bisschen,
weil sich Debbie ständig in deren Privatleben drängt. Nun will Vic
endlich ausziehen und schon hängen dunkle Wolken über der Liberty
Avenue.
How
Far You Can Go? = Ted nimmt
Brian's Angebot, bei Kinnetik zu arbeiten, an. Cody nimmt Justin mit auf eine
Schießanlage. Melanie will ihre Unterstützung bei dem Sorgerechtsstreit
nicht versagen, nachdem Ted ihr geholfen hat, die Wichtigkeit dieser Entscheidung
zu sehen. Und Emmett und Debbie finden gegenseitig Trost und Gesellschaft, da
beide alleine wohnen.
Death
In The Family = Michael und
Justin erhalten ein Angebot, das "Rage" zu einem Live-Action Film
umgeschrieben werden soll. Ted stellt seinen Entschuldigungsbrief für Emmett
zu. Debbie und Vic haben eine erhitzte Debatte, die das Leben der beiden verändert.
Brian erreicht eine Hiobsnachricht.
Preponderance
of Death = Bei Brian wird ein Hodentumor diagnostiziert.
Ted fällt zurück in alte Verhaltensmuster. Debbie versucht mit den
schrecklichen Dingen klarzukommen, die sie vor Vic's Tod gesagt hatte.
Two
Kinds of Lies = Justin erfährt,
das Brian gar nicht auf Ibiza war. Michael und Justin treffen den Hollywood
Produzent, der "Rage" verfilmen will. Debbie hat ein Wiedersehen mit
Det. Horvath.
Have
Some Balls = Justin entdeckt,
wieso Brian ihn rausgeworfen hat. Kann Michael und Ben's Beziehung Michael's
Hollywoodreichtum überdauern und weil Ben's Manuskript abgelehnt wurde?
Ein Fußballspieler spielt für Emmett.
The
Snake In Paradise = Brian hat
noch unter den Nebenwirkungen seiner Operation zu kämpfen. Ein früherer
Schüler von Ben's Klasse treibt ein Keil zwischen Ben und Michael bis Ben
entdeckt wieso er soviel Aufmerksamkeit bekommt. Emmett hilft heimlich Ted dabei,
ein Modell für eine neue Unterwäschelinie zu finden. Lindsay wird
durch Sam seltsam angezogen.
Gay
Or Straight - That's the question =
Brian geht zur Spendenaktion, die vom Zentrum ausgerichtet wird. Hunter läßt
Ben und Michael glauben, das er wieder anschaffen geht. Debbie versucht Carl
zurückzugewinnen. Sam ist nicht bereit, Lindsay so einfach aufzugeben.
Emmett und Drew machen da weiter, wo sie aufgehört haben.
Irritation
And Seperation = Brian entscheidet
sich am Liberty Ride fürs AIDS Hospiz mitzumachen. Drew bittet Emmett zu
ihm zurückzukommen. Hunter gesteht Callie, das er HIV positiv ist. Melanie
und Lindsay diskutieren ihre Zukunft.
Proposal
Of Two Kinds = Als Emmett erfährt,
das Ted nicht am Liberty Ride mitmachen will, weil er nicht das System unterstützt,
will er unbedingt einspringen. Justin wird nach Hollywood eingeladen, um beim
Dreh von Rage zu helfen. Lindsay sucht Brian auf, um Rat wegen Mel zu bekommen.
Und der Liberty Ride startet in Toronto.
Liberty
Ride = Michael und Ben haben
an der Grenze Probleme in den USA als verheiratetes Paar einzureisen. Ted und
Emmett verirren sich im Wald während sie ein 12-Schritte Programm durchgehen.
Unterdessen fällt Brian unglücklich und bricht sich das Schlüsselbein.
Bei Melanie setzen die Wehen ein. 'Rage' bekommt das grüne Licht.
Episoden der fünften Staffel
Move And Leave
= Michael gibt eine Feier zum
10jährigen Jahrestag von Melanie und Lindsay, aber sie läuft nicht
ganz so wie geplant. Justin bleibt länger in Hollywood und versucht Abwechslung
in seine Beziehung mit Brian zu kommen. Auf Ted's Vorschlag investiert Brian
den Gewinn seiner Firma in eine neue Richtung.
Back
In Business = Brian eröffnet
das Babylon wieder, doch die Partyboys bleiben verschwunden. Justin kehrt nach
Pittsburgh zurück, nachdem das Studio "Rage" den Laufpaß
gegegeben hat. Michael entscheidet, das Sorgerecht für seine Tochter, Jenny
Rebecca einzufordern. Hinter verschlossenen Türen will Ted sich ein neues
Aussehen geben, nachdem sein neuester Fang sich als Chubby Chaser herausgestellt
hat. Emmett bekommt vor der Kamera des Lokalfernsehens eine Chance, als Pittsburgh's
"Queer Guy".
Fags
Are No Different Than People =
Brian und Michael leben sich auseinander, während Brian um die Liberty
Avenue kämpft und Michael für sich das Familienleben entdeckt. Die
Straße wird vielleicht nie wieder so sein, wie sie war, wenn Debbie beim
Diner aufhört und ihre Vertretung Loretta Pye dies übernimmt.
Hard
Decisions = Brian bleibt felsenfest
bei seiner Einstellung, das eine Heirat der Tod einer Beziehung ist. Debbie
hat Schwierigkeiten mit soviel Freizeit - besonders als sie entdeckt, das Loretta
ihr ihren Platz als aufmunternde Bedienung mit Button an ihren Shirts gestohlen
hat. Ted versucht sein extremes Aussehen zu ertragen.
Excluding
and Abstemiousness = Brian muß
Justin und all seinen früheren Partnern etwas sagen. Loretta enthüllt
ihre wahren Gefühle gegenüber Debbie. Lindsay scheidet im Kampf um
die Vormundschaft für Jenny Rebecca aus, während Hunter es in Erwägung
zieht, wieder auf die Straße zu gehen, nachdem er aus dem Schwimmteam
geworfen wurde und von der Schülern vergrault wurde. Nach der Schönheitsoperation
versucht Ted, sich wieder in den alten Lebensstil zu stürzen.
BFM
(bored out of ya fucking mind) =
Brian's Herrschaft als heißester Mann im Babylon wird von einem Typen
namens Brandon beendet. Although a huge success as the "Queer Guy,"
Emmett faces a challenge of his own when he realizes he's been hired as a clown
for the network's ratings. Ted, a new man after his cosmetic surgery, has an
opportunity for revenge on an old flame. Ben (Robert Gant) and Michael attempt
to help Hunter lift his spirits and get back to school. Bored as a lady of leisure,
Debbie finds herself back at the diner.
Hope
Against Hope = Proposition 14
threatens same sex couple's rights while Brian deals with the threat of Brandon's
presence in his world. Justin's decision to move out of Brian's loft creates
a rift between Brian and Michael. Ted struggles to remember he's with Troy (Lee
Rumohr) only in order to exact revenge. Lindsay decides to give her parents
a chance and moves back home with her son, Gus.
Honest
To Yourself = Justin lands himself
in jail for standing up against Proposition 14 and his own father. Brian and
Brandon work their way down the list of the ten hottest guys in their competition
to determine the real stud of Babylon. Ben grieves Hunter's departure. Melanie
and Lindsay attempt an in-house separation while Emmett's stalker reveals himself.
Anything
In Common = The gang fights
against Proposition 14. Michael and Brian still aren't speaking to each other
while Lindsay and Melanie's in-house separation heats up. Drew (Matt Battaglia)
finally comes out. Ted begins his quest for his Mr. Right.
I
Love You = Cyndi Lauper makes
a guest appearance as Babylon plays host to the Stop Prop14 Benefit - an event
that changes everyone's lives.
Fuckin'
Revenge = Brian reevaluates
his priorities after the bombing of Babylon. Michael continues to recover in
the hospital, and a Liberty Avenue vigil for the victims ends in chaos.
Never
Broke A Promise = Brian and
Justin are getting married! Melanie and Lindsay plan on moving the family to
Canada-to raise Gus and Jenny Rebecca in a country where they won't be humiliated
because of their parents' sexual orientation. Ted may have finally found his
Mr. Right. Emmett catches Drew with another man.
We
Will Survive = Brian and Justin
prepare to marry. Lindsay and Melanie move to Canada. Michael's asked to represent
the Committee for Human Rights. Ted sees his relationship with Tad (Ben Bass)
for what it really is. The beat of Babylon continues...
Sehr bedauerlich finde ich,
daß die Vorgänger-Serie (Tales of City) vom Fernsehen so boykottiert
wurde.
Sehr erfreulich finde ich, daß es diesen zeitlich angepaßten Nachfolger
gibt.
Logisch
freue ich mich über Kommentare, Ergänzungen etc.
